OnlineDogShows.eu

13/06/2020 - 14/06/2020  
Aarau - 3 Shows - 1 CAC + 2 CACIB Switzerland

  Inscrivez-vous  


 

 

 3x CAC / 2x CACIB für alle Rassen / pour toutes les races 

 

 

 

Dear exhibitors

Corona’s got the world on edge…

Due to the currently very uncertain situation and the unmanageable development regarding the coronavirus and COVID-19, we have decided to take the following approach for the show planned for mid-June in Aarau

The show will take place as planned, if the legal situation allows it.

Exhibitors who register now or have already registered will have their registration fee fully refunded or credited in case of cancellation due to the legal situation.

The next assessment of the situation will take place on 4 May 2020, by which time the situation should be clearer and allow for an informed decision. 

The central board of directors of the SKG has made this decision for the benefit of exhibitors, breeders and dogs. If all shows are cancelled for half a year, many breeders will lack the basis for well-founded decisions regarding breeding planning.

If the show has to be cancelled due to the emergency situation, we have done everything in our power to support our members.

With this in mind, we wish all of you a healthy way through this difficult time and only the best for your dogs.

Best regards

Hansueli Beer                         Barbara Müller
President SKG                        President Working Committee Exhibitions

 

 

Liebe Ausstellerinnen und Aussteller

Corona hält die Welt in Atem…

Aufgrund der aktuell sehr unsicheren Lage und der unüberschaubaren Entwicklung in Bezug auf das Coronavirus und COVID-19, haben wir uns für die Mitte Juni in Aarau geplante Ausstellung für folgendes Vorgehen entschieden:

Die Ausstellung wird – sofern die Gesetzeslage es erlaubt – wie geplant durchgeführt.

Aussteller, die jetzt melden oder bereits gemeldet haben erhalten ihr Meldegeld im Falle einer Absage aufgrund der Gesetzeslage vollumfänglich zurückerstattet oder angerechnet.

Die nächste Beurteilung der Lage erfolgt am 4. Mai 2020. Bis dahin sollte die Lage klarer sein und eine fundierte Entscheidung zulassen.

Der Zentralvorstand der SKG hat diesen Beschluss zum Wohle der Aussteller, Züchter und Hunde gefasst. Wenn alle Ausstellungen für ein halbes Jahr ausfallen, fehlen vielen Züchtern die Grundlagen für fundierte Entscheidungen in Bezug auf die Zuchtplanung.

Falls die Ausstellung aufgrund der Notstandsituation doch noch abgesagt werden müsste, haben wir alles in unsrer Macht Stehende getan, um unsere Mitglieder zu unterstützen.

In diesem Sinne wünschen wir allen, dass sie gesund durch diese schwierige Zeit kommen und für Ihre Hunden nur das Beste.

Herzliche Grüsse

Hansueli Beer             Barbara Müller
Präsident SKG             Präsidentin Arbeitsausschuss Ausstellungen

 

 

Chers exposants

Corona a mis le monde sur les nerfs…

En raison de la situation actuellement très incertaine et de l’évolution ingérable du coronavirus et de COVID-19, nous avons décidé d’adopter l’approche suivante pour l’exposition prévue à la mi-juin à Aarau :

L’exposition se tiendra comme prévu, si la situation juridique le permet.

Les exposants qui s’inscrivent maintenant ou qui se sont déjà inscrits se verront rembourser ou créditer intégralement leurs frais d’inscription en cas d’annulation due à la situation juridique.

La prochaine évaluation de la situation aura lieu le 4 mai 2020, date à laquelle la situation devrait être plus claire et permettre de prendre une décision en connaissance de cause. 

Le comité central de la SCS a pris cette décision dans l’intérêt des exposants, des éleveurs et des chiens. Si toutes les expositions sont annulées pendant six mois, de nombreux éleveurs ne disposeront pas de la base nécessaire pour prendre des décisions fondées en matière de planification de l’élevage.

Si l’exposition doit être annulé en raison de la situation d’urgence, nous avons fait tout ce qui est en notre pouvoir pour soutenir nos membres.

Dans cette optique, nous leur souhaitons à tous de traverser cette période difficile en bonne santé et de ne donner que le meilleur pour leurs chiens.

Meilleures salutations

Hansueli Beer                                                Barbara Müller
Président SCS                                               Présidente, Commission de travail Expositions

 


47°23'24" N 08°01'48" E
Hippodrome Schachen
Schwimmbadstrasse 18
5000 Aarau
Switzerland
Schweizerische Kynologische Gesellschaft SKG
Adresse Email: [email protected] Téléphone: +41 (0)31 306 62 62

Enregistrer

Inscrivez vos chiens pour cette exposition, sélectionnez diverses options, etc.

Conditions générales de l'expo

Juges & Statistiques